2010年4月14日 星期三
2009年8月27日 星期四
2009年7月10日 星期五
2009年7月9日 星期四
【Music】Toi et Moi (You Plus Me)
{Refrain:}
Toi plus moi plus eux plus tous ceux qui le veulent
You plus me plus them plus all those who want
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Plus him plus her plus all those who are alone
Allez, venez et entrez dans la danse
Go, come and enter the dance
Allez, venez et laissez faire l'insouciance
Go, come and leave to be carefree
À deux, à mille, je sais qu'on est capables
At one, at one thousand, I know that we are capable
Tout est possible, tout est réalisable
All is possible, all is doable
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves
We can run higher than our dreams
On peut partir bien plus loin que la grève
We can go farther than the shore
{au Refrain}
Avec l'envie, la force et le courage
With the desire, the strength and the courage
Le froid, la peur ne sont que des mirages
The cold, the fear are only illusioons
Laissez tomber les malheurs pour une fois
Forget the misery for once
Allez, venez, reprenez avec moi
Go, come, take back with me
{au Refrain}
Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve
I know, it's true, my song is naive
Même un peu bête mais bien inoffensive
Even a little stupid, but quite harmless
Et même si elle ne change pas le monde
And even if it doesn't change the world
Elle vous invite à entrer dans la ronde
It invites you to enter the circle
{au Refrain}
L'espoir, l'ardeur sont tout ce qu'il te faut
The hope, the strength are all that you need
Mes bras, mon coeur, mes épaules et mon dos
My arms, my heart, my shoulders and my back
Je veux te voir des étoiles dans les yeux
I want you to see the stars in my eyes
Je veux nous voir sourire et heureux
I want us to see smiles and happiness
Oh, toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Oh, you plus me plus all those who want
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Plus him plus her plus all those who are alone
Allez, venez et entrez dans la danse
Go, come and enter the dance
Allez, venez ici faire l'insouciance
Go, come here to be carefree
Allez, venez, c'est notre jour de chance
Go, come, it's our lucky day
Allez, venez et entrez dans la danse
Go, come and enter the dance
2009年6月26日 星期五
【Music】Les avions de papier 紙風箏
Cerf-volant Volant au vent風中飛舞的風箏,
Ne t'arrête pas請你別停下
Vers la mer , Haut dans les airs飛往大海,飄向高空
Un enfant te voit一個孩子在望著你吶
Voyage insolent, Troubles enivrants率性的旅行,醉人的回旋
Amours innocentes純真的愛啊
Suivent ta voie, Suivent ta voie循著你的軌跡,循著你的軌跡飛翔
En volant
Cerf-volant , Volant au vent風中飛舞的風箏
Ne t'arrête pas請你別停下
Vers la mer , Haut dans les airs飛往大海,飄向高空
Un enfant te voit一個孩子在望著你吶
Et dans la tourmente在那暴風雨中
Tes ailes triomphantes你高揚著翅膀
N'oublie pas de revenirVers moi別忘了飛回我身旁
【Music】Caresse sur l'océan 海面上的清風
Caresse sur l'océan 海面上的清風
Porte l'oiseau si léger 托起了輕盈的飛鷺
Revenant des terres enneigées 從白雪皚皚的大地飛來
Air éphémère de l'hiver 冬日稍瞬即逝的氣息
Au loin ton écho s'éloigne 遠方你的回聲飄離了
Châteaux en Espagne 西班牙的城堡
Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的風中轉向,展開你的翅膀
Dans l'aube grise du levant 在灰色晨曦中
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 找尋通往彩虹的路
Se découvrira le printemps 揭開春之序幕
Caresse sur l'océan 海面上的清風
Pose l'oiseau si léger 托起了輕盈的飛鷺
Sur la pierre d'une île immergée 停落孤島的礁岩處
Air éphémère de l'hiver 冬日稍瞬即逝的氣息
Enfin ton souffle s'éloigne 你的喘息終於遠去了融入群山深處
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的風中轉向,展開你的翅膀
Dans l'aube grise du levant 在灰色晨曦中
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 找尋通往彩虹的路
Se découvrira le printemps 揭開春之序幕
Calme sur l'océan.海面上寧靜如初
【Music】La Nuit
Oh nuit vient apporter à la terre 哦,黑夜 剛剛降臨於大地
Le calme enchantement de ton mystère 你那神奇隱秘的寧靜的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce 簇擁著的影子如此溫柔甜蜜!
Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance 如此溫柔,是你歌頌希望的音樂寄語
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux 如此宏偉,是你的神奇 將一切化成了美夢奇蹟!
Oh nuit, oh laisses encore à la terre 哦,黑夜 仍然籠罩在大地
Le calme enchantement de ton mystère 你那神奇隱秘的寧靜的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce 簇擁著的影子如此溫柔甜蜜!
Est-il une beauté aussi belle que le rêve 難道它不比夢想更加美麗?
Est-il de vérité plus douce que l'espérance難道它不比期望更值得希冀?
【Music】Vois Sur Ton Chemin童年的歡樂
Vois sur ton chemin 童年的歡樂
Gamins oubliés égarés 轉瞬消逝被遺忘
Donne leur la main 一道絢爛金光
Pour les mener 在小道盡頭閃亮
Vers d'autres lendemains
Sens au coeur de la nuit 黑夜中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命的熱忱
Sentier de gloire 榮耀之巷
Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin
Sens au coeur de la nuit 黑夜中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie生命的熱忱
Sentier de la gloire榮耀之巷
2009年6月24日 星期三
2009年6月20日 星期六
【Music】Cinderella III - I still believe
Here is the introduction of this animation Cinderella III
http://disney.lovesakura.com/Text/cindy3.htm
Somehow I know I will find a way
To a brighter day in the sun
Somewhere that I know he waits for me
Someday soon he'll see I'm the one
I won't give up on this feeling
And nothing could keep me away
CHORUS
Cause I still believe in destiny
That you and I were meant to be
I still wish on the stars as they fall from above
Cause I still believe, believe in love
I know what's real can not be denied
Although it may hide for a while
With just one touch, love can calm your fears
Turning all your tears into smiles
It's such a wonderous feeling
I know that my heart can't be wrong
CHORUS
Love can make miracles, change everything
Lift you from the darkness and make your heart sing
Love is a river when you fallIt's the greatest power of all
CHORUS
2009年6月19日 星期五
【Music】Bliss --Muse
Everything about you is how I wanna be
Your freedom comes naturally
Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less
Give me all the peace and joy in your mind
Everything about you pains my envying
Your soul can't hate anything
Everything about you is so easy to love
They're watching you from above
Give me all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind
Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less
Give me all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind
2009年6月14日 星期日
【Music】Natasha St Pier - Un Ange Frappe A Ma Porte
Natasha St Pier -Un ange frappe à ma porte 天使敲我的門
Un signe, une larme, 一個信號,一滴淚水
Un signe, une larme, 一個信號,一滴淚水
un mot, une arme, 一個字,一件武器
nettoyer les toiles l alcool de mon âme 用我靈魂的酒來清洗星辰
Un vide, un mal 一片真空,一種邪惡
des roses qui se fanent 凋謝的玫瑰
quelqu’un qui prend la place de quelqu’un d autre 一些人代替了另一些人
Un ange frappe a ma porte 有一個天使在敲我的門
Est-ce que je le laisse entrer 我該讓他進來嗎
Ce n’est pas toujours ma faute 如果有一些東西破碎了
Si les choses sont cass es 並不總是我的錯
Le diable frappe a ma porte 惡魔在敲我的門
Il demande a me parler 他要跟我說話
Il y a en moi toujours l’autre 在我體內總有另一個我 •
Attir par le danger 被危險而吸引
Un filtre, une faille, 一片濾鏡,一個過錯
l’amour, une paille, 愛情,一根稻草
je me noie dans un verre d’eau 我在一杯水裡淹沒
je me sens mal dans ma peau 我內心有些不舒服
Je rie je cache le vrai derri re un masque, 我笑,我將真相藏在面具後
le soleil ne va jamais se lever. 太陽永遠不再升起
Je ne suis pas si forte que ça 我並不是那麼堅強
et la nuit je ne dors pas, 夜晚無法入睡
tous ces r ves ça me met mal, 所有的夢都讓我難過
Un enfant frappe ma porte 一個小孩在敲我的門
il laisse entrer la lumi re, 他讓光線照進來
il a mes yeux et mon coeur, 他有著我的眼睛,我的心
et derri re lui c’est l’enfer 在他身後卻是地獄
2009年6月9日 星期二
【Muse】New Born
Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like a birth squeeze
The love for what you hide
For bitterness inside
Is growing like the new born
When youve seen, seen too much
Too young, young
Soulless is everywhere
Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth?
You cant come down to earth
Youre swelling up
Youre unstoppable
Cause youve seen
Seen too much
And too young young
Soulless is everywhere
Destroy the spineless
Show me its real
Wasting our last chance
To come away
Just break a silence
Cause Im drifting away
Away from you
Yeah link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like its a birth squeeze
And the love for what you hide
And the bitterness inside
Is growing like the new born
Destroy the spineless
Show me its real
Wasting our last chance
To come away
Just break a silence
Cause Im drifting away
Away from you
Yeah link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like its a birth squeeze
And the love for what you hide
And the bitterness inside
Is growing like the new born
When youve seen, seen too much
Too young, young
Soulless is everywhere
Destroy the spineless
Show me its real
Wasting our last chance
To come away
Just break a silence
Cause Im drifting away
Away from you
2009年5月27日 星期三
【Muse】Supermassive Black Hole
Ooh, baby don't you know I suffer?
Oh, baby can you hear me moan?
You caught me under false pretenses
How long before you let me go?
Ooh, you set my soul alight
Ooh, you set my soul alight
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(Ooh, you set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(Ooh, you set my soul)
I thought I was a fool for no one
But ooh, baby I'm a fool for you
You're the queen of the superficial
And how long before you tell the truth?
Ooh, you set my soul alight
Ooh, you set my soul alight
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(Ooh, you set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(Ooh, you set my soul)
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(Ooh, you set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(Ooh, you set my soul)
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
2009年5月15日 星期五
The Queen and the Soldier
The soldier came knocking upon the queen's door
He said, "I am not fighting for you any more
"The queen knew she'd seen his face someplace before
And slowly she let him inside.
He said, "I've watched your palace up here on the hill
And I've wondered who's the woman for whom we all kill
But I am leaving tomorrow and you can do what you will
Only first I am asking you why.
"Down in the long narrow hall he was led
Into her rooms with her tapestries red
And she never once took the crown from her head
She asked him there to sit down.
He said, "I see you now, and you are so very young
But I've seen more battles lost than I have battles won
And I've got this intuition, says it's all for your fun
And now will you tell me why?"
The young queen, she fixed him with an arrogant eye
She said, "You won't understand, and you may as well not try"
But her face was a child's, and he thought she would cry
But she closed herself up like a fan.
And she said, "I've swallowed a secret burning thread
It cuts me inside, and often I've bled"
He laid his hand then on top of her head
And he bowed her down to the ground.
"Tell me how hungry are you? How weak you must feel
As you are living here alone, and you are never revealed
But I won't march again on your battlefield"
And he took her to the window to see.
And the sun, it was gold, though the sky, it was gray
And she wanted more than she ever could say
But she knew how it frightened her, and she turned away
And would not look at his face again.
And he said, "I want to live as an honest man
To get all I deserve and to give all I can
And to love a young woman who I don't understand
Your highness, your ways are very strange.
"But the crown, it had fallen, and she thought she would break
And she stood there, ashamed of the way her heart ached
She took him to the doorstep and she asked him to wait
She would only be a moment inside.
Out in the distance her order was heard
And the soldier was killed, still waiting for her word
And while the queen went on strangeling in the solitude she preferred
The battle continued on
2009年4月22日 星期三
【Musical】Notre Dame de Paris--Beau Comme le Soleil
Esmeralda:
Il est beau comme le soleil
Est-ce un prince un fils de roi
Je sens l'amour qui s'éveille
Au fond de moi
Plus fort que moi
Il est beau comme le soleil
C'est un prince, un fils de roi
De roi... je crois
Fleur-de-Lys:
Il est beau comme le soleil
C'est un voyou, un soldat
Quand il me serre contre lui
Je voudrais fuir mais je ne puis
Il est beau comme le soleil
C'est un voyou, un soldat
Soldat... de roi
Both / Les deux:
Il est beau come le soleil
Ma merveille, mon homme à moi
Il me prendra dans ses bras
Et pour la vie, il m'aimera
Il est beau come le soleil
Ma merveille, mon homme à moi
Il est beau comme le soleil
Beau comme le soleil
訂閱:
文章 (Atom)